2019.01.11 - 第53回ビッグスポーツ賞表彰式 羽生Message (vid)

2018.01.11 第52回 / 2017.01.13 第51回 /  2016.01.15 第50回 新闻报导, 图集 / 2015.01.16 第49回

▶ 感言视频(资讯台翻译)

羽生結弦、現役続行を明言 直筆メッセージで“4回転アクセル”へ意気込み
2019.01.11 19:28
https://mdpr.jp/news/detail/1815400

f:id:yuzupedia:20190521184450j:plain

【羽生結弦/モデルプレス=1月11日】11日、都内にて2018年にスポーツ界(JOC加盟競技団体)で優れた成績を残した個人・団体を表彰する「第53回テレビ朝日ビッグスポーツ賞」の表彰式が行われた。

スポーツ界(JOC加盟競技団体)で優れた成績を残した個人・団体を表彰する同賞。ビッグスポーツ賞を受賞した羽生はこの日、表彰式を欠席したが、ビデオメッセージを寄せ、「今シーズンは良い演技ができ始めていましたが、ロシア大会でケガをしてしまいグランプリファイナル、全日本選手権は欠場になってしまいました」と振り返り、「来シーズンこそグランプリシリーズを通して優勝を目指したいと思います」と力強く宣言。

「来シーズンは4A(4回転アクセル)込みのパーフェクトパッケージを目指します!! 羽生結弦」と直筆で決意をつづったメッセージで現役続行を明言した。(modelpress編集部)

f:id:yuzupedia:20190521184459j:plain

★★★

羽生結弦 来季も現役続行「4回転アクセル込みのパーフェクトパッケージ」目指す
2019.01.11
https://www.daily.co.jp/general/2019/01/11/0011971653.shtml

 平昌五輪でフィギュア男子66年ぶりに連覇を達成した羽生結弦(24)=ANA=が11日、来季の現役続行を表明した。

 都内で行われた「テレビ朝日ビッグスポーツ賞」の表彰式で、大賞にあたるビッグスポーツ賞受賞を受けてビデオメッセージが流され、「来シーズンこそはGPシリーズでの優勝を目指します」と、表明した。さらに「4回転アクセル込みのパーフェクトパッケージを目指します」と、改めて夢の4回転半ジャンプへの意気込みを記した色紙が披露された。

 羽生は平昌五輪後、4年後の22年北京五輪出場は明言しておらず、自身の現役生活については「終わりが近づいているという気持ちはある?」という問いに「それはあります」と、答えていた。ただ、今季は11月のロシア杯で負傷。GPファイナル出場を断念せざるを得なかっただけに、来季への思いが強まった模様だ。

 羽生は現在、昨年11月に負った右足首の怪我からの復帰を目指し、トロントで調整中のため欠席した。

 この日の午前に行われた日本スポーツ賞でも、ビデオメッセージで、3月の世界選手権(さいたま)での復帰に向け「一日でも早く皆さんの応援の気持ちを受け止められる状態に戻し、日々過ごしていきます」と、意欲を語っていた。

★★★

『ビッグスポーツ賞』羽生結弦、小平奈緒、パシュート4選手らが受賞
2018-11-19 05:00
https://www.oricon.co.jp/news/2123711/full/

 2018年のスポーツ界で優れた成績を残した個人、団体を対象とするJOC(日本オリンピック委員会)オフィシャルの賞である『第53回テレビ朝日ビッグスポーツ賞』の受賞者が発表された(選考の対象は、当該年1月1日から12月31日まで、JOC加盟競技団体)。表彰式は来年1月11日に都内で行われる。

 オリンピック、世界選手権大会などグレードの高い国際大会での優勝、内外競技会での世界新記録、世界最高記録の樹立といった優れた成績をあげた個人、団体に贈られる「ビッグスポーツ賞」。今月16日に選考委員会が開かれ、いずれも平昌冬季五輪で活躍した選手に贈られることが決まった。

 フィギュアスケート男子シングル・金メダルの羽生結弦選手、スピードスケート女子500m・金メダル&女子1000m・銀メダルの小平奈緒選手、そして、金メダルを獲得したスピードスケート女子チームパシュート日本代表(菊池彩花選手、高木菜那選手、高木美帆選手、佐藤綾乃選手)。高木菜那選手は女子マススタート・金メダル、高木美帆選手は女子1500m・銀メダル&女子1000m・銅メダルを獲得している。

■そのほかの受賞者はテレビ朝日公式サイト内に掲載
https://www.tv-asahi.co.jp/sports/bigsports/53_big_sports.pdf

f:id:yuzupedia:20190521185247p:plain