2015.10.28 - Calgary 到着

羽生「自信持って」初戦へ　スケートカナダ、３０日開幕

http://www.sankei.com/photo/story/news/151029/sty1510290003-n1.html

フィギュアスケート男子の羽生結弦（ＡＮＡ）が２８日、グランプリ（ＧＰ）シリーズで自身の今季初戦となるスケートカナダ（レスブリッジ）へ向け、カルガリーに到着した。ソチ冬季五輪王者を見ようと多くのファンが空港に駆けつける中「自信を持って頑張りたい」と力を込めた。
３０日（日本時間３１日）にショートプログラム、３１日（同１１月１日）にフリーが行われる。昨季休養していた元世界王者のパトリック・チャン（カナダ）らとの対決も注目を集めるが「（自分自身の）力を発揮できるようにしたい」と強調。前週のスケートアメリカでシニア本格デビューながら２位に入った宇野昌磨（愛知・中京大中京高）については「彼から学ぶこともたくさんありつつ、自分でやるべきことをやれればいい」と話した。（共同）

10.29 - 前人未到の3連覇へ　羽生結弦、カナダで意気込み

http://news.tv-asahi.co.jp/sphone/news_sports/articles/000061468.html

　フィギュアグランプリシリーズ第2戦、カナダ大会に出場する羽生結弦（20）が舞台となるカルガリー空港に到着しました。
　前人未到のファイナル3連覇へ。フリーで新たなプログラムを取り入れた羽生は今シーズン、初戦となるカナダ大会に向けて意気込みを語りました。
　羽生結弦：「まだまだ、このプログラムの良さを全部出しきれてないと思う。この素晴らしい2つのプログラムをちゃんと自分のものにして、力を発揮できるように、まずはそこが一番、大事だと思います」

10.29 - Japan News - Hanyu excited to renew rivalry with Chan

http://the-japan-news.com/news/article/0002526933

The Yomiuri ShimbunSochi Olympic champion Yuzuru Hanyu expressed his determination to win Skate Canada, the second event in the ISU Grand Prix series, in a recent interview with The Yomiuri Shimbun. “I’ll do my best to be No. 1,” the 20-year-old said about the competition, which begins Friday.
The following are excerpts from the interview.

The Yomiuri Shimbun: What’s your resolution for the competition?
Yuzuru Hanyu: I’m excited because it’ll be my first time to compete against Patrick Chan [the Canadian silver medalist at Sochi, who will be returning from a break] since the Sochi Olympics. I’ll focus on my performance and pursing the victory.
Q: You won the gold medal by beating Chan in the Sochi Olympics in February 2014.
A: I couldn’t beat Patrick in the Grand Prix series that season. That’s why I was able to beat him in the following Grand Prix Final, and the Sochi Olympic Games. But I feel totally different now than I did then.
What matters is how I should control my feeling that I beat him at two major competitions, the Final and the Olympics. I’m thinking about how to draw the line between confidence and overconfidence.
Q: You’ll skate to piano music by Chopin in the short program and the theme music from the movie “Onmyoji” (The yin yang master). Do you think your artistic expression is improving?
A: I talked with Nomura Mansai [a kyogen actor who stars as Abe no Seimei in the movie]. I learned a lot from him, like how to pause, to intentionally wait before moving into the next maneuver. I found things I identified with in the piano piece, too, in terms of expression. I want to understand the tune completely so I’ll dominate the venue, to create a program in which I’m at the very center.
(Interview by Yomiuri Shimbun Sportswriter Junko Nagai)Speech