Season 16-17
折山淑美●取材・文 text by Oriyama Toshimi能登直●撮影 photo by Noto Sunao「去年のNHK杯やグランプリファイナルだけを見た人は、僕がすごく完璧に演じるスケーターだと思ってしまうでしょうけど、ずっと見てきてくださった人たちはたぶんわかっているよう…
折山淑美●取材・文 text by Oriyama Toshimi能登直●撮影 photo by Noto Sunao 「悔しいですね。ちょっと慎重になりすぎたのかな、と思います。動きは悪くなかったので、その流れを使えなかったのかなという反省点はあります」羽生はこう言って微かに笑みを浮…
2016 SC Gala 图集
2016 SC Gala + 一夜明 新闻报导
2016 SC FS 图集
2016 SC FS 新闻报导
▶YUZURINK中译 Sprinting out of the gate: Hanyu plans six quadsOlympic champ goes against coach's wishes; Chan shows off quad salPosted 10/28/16 by Lynn Rutherford, special to icenetwork With two packed programs planned at this week's Skate…
折山淑美●取材・文 text by Oriyama Toshimi能登直●撮影 photo by Noto Sunao 自身にとって、今シーズン２戦目でグランプリ（GP）シリーズ初戦となったスケートカナダ。現地時間10月27日午後６時過ぎからの公式練習に臨んだ羽生結弦の表情には落ち着きがあっ…
2016 SC SP 图集
2016 SC SP 新闻报导
【速報】スケートカナダ男子SP滑走順抽選 羽生は6番、無良は11番三尾圭 | スポーツフォトジャーナリスト 2016年10月28日 1時32分配信 男子SPの滑走順を決める抽選をする羽生結弦（右）（10月27日、三尾圭撮影）フィギュアスケートのグランプリシリーズ第2戦…
GPシリーズカナダ大会に羽生結弦選手が出場！織田信成さんが語る“五輪プレシーズン”とは？ TV Guide Kiss & Cry 2016年10月24日ついに始まりました’16-’17年シーズンのフィギュアスケート グランプリシリーズ。今季は’18年に開催される平昌冬季オリンピック…
TSN / CTV: http://www.tsn.ca/2016-skate-canada-broadcast-schedule-on-tsn-1.580850 NBC / Universal:
▶YUZURINK中译 折山淑美●取材・文 text by Oriyama Toshimi能登直●撮影 photo by Noto Sunao 今季初戦、オータムクラシックで優勝した羽生結弦 カナダのモントリオールで開催されたフィギュアスケートのオータムクラシック２日目、フリーを控えた昼の公式練…
Drama at Autumn ClassicBevSmithWrites September 30, 2016 (Hanyu parts only)MONTREAL. Non-stop action at the Autumn Classic. The place was almost packed. A kindly crowd noisy and appreciative of what they see, no matter the country of birth…
▶YUZURINK中译 折山淑美●取材・文 text by Oriyama Toshimi能登直●撮影 photo by Noto Sunao オータムクラシックで４回転ループを成功させた羽生結弦羽生結弦の今季開幕戦となったスケートカナダ・オータムクラシック。９月30日のショートプログラム（SP）を…
http://www.isu.org/en/single-and-pair-skating-and-ice-dance/news/2016/10/yuzuru-hanyu-jpn-performs-first-clean-quad-loop-in-competition ★ 羽生の４回転ループ、ＩＳＵが初成功と正式認定日刊 2016年10月2日22時42分 ９月３０日の男子ＳＰで羽生結弦…
▶ 2016 ACI FS 新闻报导 aflo (via yahoo):YUTAKA撮影: ★★★ asahi: ★★★ huffpost:Christinne Muschi(reuters)撮影: Yuzuru Hanyu of Japan (L) is helped up by Misha Ge of Uzbekistan after he falls attempting a jump following the medal ceremony at t…
▶ 2016 ACI FS 图集 羽生結弦 ２６０・５７点で今季初優勝 ４回転ループまた決めた！後半失速もSponichi 2016年10月2日 11:02フィギュアスケートのオータム・クラシックは１０月１日（日本時間２日）、カナダのモントリオールで男子フリーが行われ、ショート…
2016 ACI SP 图集
2016 ACI SP 新闻报导
2016 ACI 首日练习 图集
2016 ACI 首日练习 新闻报导
▶YUZURINK中翻 折山淑美●取材・文 text by Oriyama Toshimi 能登直●撮影 photo by Noto Sunao ９月13日にカナダ・トロントで行なわれた羽生結弦の公開練習。そこで発表されたのは、ショートプログラム（SP）はプリンスの『レッツゴー・クレイジー』、フリー…
资讯台新闻中译 [文] - part 1, part 2, part 3, part 4, part 5,Yuzurink 中译 [文] - 一问一答: 1, 2 / 音乐科普 ★ ★ http://www.joehisaishi.com/information/2016/09/post_143.html ★ 羽生結弦…４回転ループも披露「試合で跳べるジャンプを作っていきた…
羽生、今月末に初戦 フィギュア2016年9月3日05時00分 - 朝日新闻 http://www.asahi.com/articles/ASJ9G2DMDJ9GUTQP007.html日本スケート連盟は２日の理事会で、フィギュアスケートの国際競技会への派遣選手を承認し、ソチ五輪男子金メダリストの羽生結弦（Ａ…
折山淑美●取材・文 text by Oriyama Toshimi 能登直●撮影 photo by Noto Sunao 冬季競技は2018年平昌五輪プレシーズンがいよいよ開幕する。本番へ向けての勢力図が明確になる重要なシーズン。フィギュアスケートでは国際スケート連盟（ISU）からグランプリ（…
